Limitar Ancho de Banda en GNU Linux

Muchas veces necesitamos limitar el ancho de banda consumido por un programa en especial (un cliente P2P, gestor de descargas, un juego) pero no sabemos como hacerlo en entornos GNU Linux, claro para Windows existen varias alternativas como NetLimiter o NetBalancer (del que se hablo ya en el portal) ¿pero como lo hacemos en linux?...

He encontrado un programa llamado trickle que permite realizar la tarea de limitar el ancho de banda de un programa especifico, su instalación y uso es muy sencilla, lo que tendremos que hacer para utilizarlo es lo siguiente:

• Instalar trickle, si usamos un sistema basado en Debian como Ubuntu o Mint lo hacemos con apt-get install trickle
• Después solo debemos utilizarlo de la siguiente forma trickle -d "Máximo descarga" -u "Máximo subida" aplicacionalimitar
• Ejemplo de uso:
  trickle -d 60 -u 20 MlDonkey

Hay que recordar que la mayoria de gestores de descargas y clientes P2P tienen opciones para limitar el ancho de banda consumido por ellos, por ejemplo el wget cuenta con la opcion "--limit-rate=limite", aunque muchas veces estos limites son pasados por alto o en el caso de los clientes P2P nos limitan la descarga si nosotros limitamos la subida, utilizando trickler nos aseguramos que efectivamente estamos limitando nuestra conexion y ademas podemos saltarnos algunos filtros como los mencionados de los clientes P2P.

Más Información:
Pagina Oficial del Trickle